-
1 inferior
1. adj1) ни́жнийpiso inferior — ни́жний эта́ж
2) a x ни́же, ме́ньше ( к-л величины)inferior a un metro — ни́же одного́ ме́тра
inferior a cien rublos — ме́ньше ста рубле́й
3) a uno; algo ху́же кого; чегоser inferior a uno en algo — уступа́ть кому в чём
4) ни́зший; (наи)ху́дший5) ( о местности) располо́женный ни́же; ни́жнийel Duero inferior — ни́жнее тече́ние Дуэ́ро
6) нижестоя́щий; подчинённый; мла́дший (по чи́ну)2. comподчинённый, подчинёная -
2 parte
1. f1) частьparte integrante (integral) — составная частьformar parte de una cosa — составлять часть чего-либоhacer las partes — (раз) делить на части ( что-либо)entrar (ir) a la parte — входить в долю (в пай)llamarse a la parte — требовать участия (в деле и т.п.)5) сторона, участникestar de parte de uno — быть на чьей-либо сторонеponerse de parte de uno — встать на сторону кого-либо; принять чью-либо сторону6) (de + сущ. с временным знач. + a esta parte обознач. истёкшее время)de un mes a esta parte — с месяц как..., уже целый месяц как...8) роль ( театральная)9) актёр, певец ( театральной труппы)10) анат. орган, часть тела11) pl (тж partes genitales, pudendas, naturales, vergonzosas) половые органы2. m1) ист. почта ( королевская)3) извещение, сообщение, сводка••parte inferior — тело (в противоположность душе)en parte loc. adv. — частично, отчастиpor mi (tu, etc.) parte — с моей (твоей и т.п.) стороныpor una (otra) parte — с одной (с другой) стороныparte por parte loc. adv. — по порядку; по пунктамpor partes loc. adv. — последовательно; мало-помалу; постепенноdar parte (en) — допустить к участию ( в чём-либо)echar (tomar) a buena (mala) parte — истолковать что-либо в хорошем (дурном) смыслеecharse a la parte de fuera — уйти в сторону, уйти в кустыllevarse la mejor parte — остаться в выигрышеllevarse la peor parte — остаться в убытке, оказаться в невыгодном положенииser parte a (para) que... — способствовать, содействовать ( чему-либо)¡vamos por partes! — не торопитесь!; давайте разберёмся не спеша! -
3 parte
1. f1) частьparte de la oración лингв. — часть речи
a (en) partes loc. adv. — частями
2) часть, доля, пайllamarse a la parte — требовать участия (в деле и т.п.)
3) сторона, место, местность, крайen todas partes — повсюду, везде
4) часть; глава; раздел ( в книге)5) сторона, участникparte actora юр. — истец; ответчик
ponerse de parte de uno — встать на сторону кого-либо; принять чью-либо сторону
6) (de + сущ. с временным знач. + a esta parte обознач. истёкшее время)de un mes a esta parte — с месяц как..., уже целый месяц как...
7) каждое из слов, составляющих строку8) роль ( театральная)9) актёр, певец ( театральной труппы)10) анат. орган, часть тела11) pl (тж partes genitales, pudendas, naturales, vergonzosas) половые органы13) pl банда, шайка2. m1) ист. почта ( королевская)3) извещение, сообщение, сводкаparte meteorológico — метеорологический бюллетень; метеосводка
dar parte — сообщать, извещать
4) воен. сводка, донесение, рапорт, сообщение- por todas partes
- no parar en ninguna parte••de parte de loc. prep. — от имени
en parte loc. adv. — частично, отчасти
por mi (tu, etc.) parte — с моей (твоей и т.п.) стороны
parte por parte loc. adv. — по порядку; по пунктам
por partes loc. adv. — последовательно; мало-помалу; постепенно
echarse a la parte de fuera — уйти в сторону, уйти в кусты
llevarse la peor parte — остаться в убытке, оказаться в невыгодном положении
ser parte a (para) que... — способствовать, содействовать ( чему-либо)
tener (tomar) parte (en) — принимать участие, участвовать ( в чём-либо)
¡vamos por partes! — не торопитесь!; давайте разберёмся не спеша!
См. также в других словарях:
ser ahí no más — ser regular; ser mediocre; ser inferior; ser poco satisfactorio; ser deficiente; cf. fulero, penca, más o menos, no ser para tanto, ahí no más; es ahí no más ese profe; no conoce bien su materia , este restaurante es ahí no más , los partidos… … Diccionario de chileno actual
inferior — (Del lat. inferior.) ► adjetivo 1 Que está más abajo respecto a otros seres o cosas dentro de una serie o respecto al punto desde donde se considera: ■ lo vi bajar a la planta inferior. ANTÓNIMO superior 2 Que es menor en cantidad, calidad o… … Enciclopedia Universal
inferior — {{#}}{{LM I21764}}{{〓}} {{SynI22314}} {{[}}inferior{{]}} ‹in·fe·rior› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} {{▲}}comp. de superioridad de{{△}} {{B04473}}{{上}}bajo, baja{{下}}. {{<}}2{{>}} Que es menor en calidad o en cantidad. {{<}}3{{>}} {{♂}}Referido … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
no ser para tanto — ser desmedido; haber exageración; darse la desproporción; ser de importancia menor; ser inferior; cf. no le pongai tanto, ser ahí no más, irse al chancho, pasarse, no es para tanto, ni tanto; no era para tanto: sólo nos atrasamos una hora y don… … Diccionario de chileno actual
Paleolítico inferior arcaico — El Paleolítico inferior arcaico es una etapa del Paleolítico inferior en la que se incluyen las industrias inferopaleolíticas datables en el intervalo que va desde la llegada del hombre a Europa hasta la aparición del Achelense. Estas industrias… … Wikipedia Español
Germania Inferior — La provincia romana de Germania Inferior, 120 d. C. La provincia romana de Germania Inferior ocupaba territorios de los actuales Países Bajos y noroeste de Alemania, siendo su frontera oriental el Rin (en latín Rhenus). Conquista Hasta… … Wikipedia Español
Paleolítico Inferior — Saltar a navegación, búsqueda Período del Paleolítico que duró aproximadamente desde hace 2,5 millones de años, coincidiendo con la aparición de las primeras herramientas creadas por homínidos, hasta hace 120.000 años. Hace 3 millones de años el… … Wikipedia Español
Vena cava inferior — (en color azul) junto a su acompañante intraabdominal, la aorta. Latín vena cava inferior (TA) … Wikipedia Español
Cornete inferior — Se encuentra en pared medial de la órbita izquierda (Cornete nasal visible en amarillo) … Wikipedia Español
Magdaleniense Inferior — El Magdaleniense Inferior es el primer estado de la cultura Magdaleniense, con la que termina el Paleolítico Superior (del 18.000/15.000 al 10.000/8.000 a. C. aproximadamente). Como características comunes cabe citar los buriles,… … Wikipedia Español
Paleolítico Inferior en León — Saltar a navegación, búsqueda El paleolítico inferior es un período del paleolítico que se inicia en León hace X años. Contenido 1 Introducción 2 Yacimientos 3 Característic … Wikipedia Español